La combinación del reconocimiento y la generación de lengua de señas basados en IA líder en el mercado transformará las opciones y los servicios disponibles para las personas sordas y con discapacidad auditiva  

SALT LAKE CITY – (28 de enero de 2025) Sorenson, el principal proveedor de soluciones de comunicación para personas sordas y con discapacidad auditiva y una de las mayores empresas de traducción lingüística anunció hoy la adquisición de OmniBridge, empresa interna de Intel, y Hand Talk, compañía líder en la traducción de lengua de señas basada en la inteligencia artificial (IA)/el aprendizaje automático (ML) para fomentar la innovación de la empresa en la traducción automática de lengua de señas basada en IA.  

“OmniBridge es una tecnología de traducción de lengua de señas basada en IA que permite tener conversaciones bidireccionales en tiempo real entre personas que usan lengua de señas estadounidense (ASL) y las que hablan inglés, y Hand Talk es pionera en la implementación de IA y ML para generar traducciones automáticas de lengua de señas mediante avatares digitales”, dijo Paget L. Alves, director ejecutivo de Sorenson. “Juntas, estas adquisiciones brindan a Sorenson capacidades complementarias y equipos calificados para continuar nuestro trabajo de generar productos innovadores basados en IA que resuelvan brechas comunicativas críticas para nuestros clientes”.  

“Como persona sorda y cofundador de OmniBridge, sé la importancia de crear vínculos entre el lenguaje de señas y el lenguaje hablado,” dijo Adam Munder, director general de OmniBridge. “OmniBridge utiliza el poder de la tecnología de aprendizaje automático basada en IA para crear experiencias más inclusivas en las que las conversaciones se puedan entender totalmente pese a las capacidades auditivas de la persona, en particular, en situaciones o lugares donde no sea posible acceder a intérpretes”.

 “La unión de Hand Talk y Sorenson combina la última tecnología con una extraordinaria experiencia en la industria”, dijo Ronaldo Tenorio, director ejecutivo de Hand Talk. “Nuestra unión genera opciones considerables para eliminar los obstáculos comunicativos de la comunidad sorda a nivel mundial”.

Sorenson se encuentra en una posición única para continuar desarrollando esta tecnología. Para desarrollar de forma efectiva la traducción automática de lengua de señas, es vital comprender cómo complementar el rol del intérprete al servicio de la comunidad sorda. Sorenson es el principal proveedor de servicios de retransmisión de video (VRS) y el mayor empleador privado de intérpretes de lengua de señas. “Estamos convencidos del papel esencial de la interpretación humana y seguiremos invirtiendo en nuestros intérpretes”, dijo Alves.  

Las nuevas tecnologías lingüísticas basadas en IA ofrecen la posibilidad de tener un impacto fundamental en la forma en que funcionan las empresas al ofrecer oportunidades para mejorar las experiencias de empleados y clientes, impulsar la eficiencia y escalabilidad de formas inimaginables hasta ahora.  

Ver en lengua de señas estadounidense (ASL) »
Leer en inglés »
Leer en portugués »