Sorenson Refuerza su Compromiso con Comunicaciones Accesibles, Impulsadas por IA y Funcionalmente Equivalentes con el Nombramiento de Kaj van de Loo
Salt Lake City, UT — 9 de diciembre de 2025 — Sorenson anunció hoy que Kaj van de Loo se ha unido a la compañía como Gerente General de Tecnología Avanzada de Lenguaje de Señas (AST), reportando directamente al CEO Paget Alves.
La Tecnología Avanzada de Lenguaje de Señas (AST) es una plataforma de inteligencia artificial de última generación que combina visión por computadora, aprendizaje automático y procesamiento de lenguaje natural para reconocer, interpretar y generar lenguaje de señas en tiempo real. Al aprovechar algoritmos impulsados por IA y modelos adaptativos, AST ofrece soluciones de comunicación altamente precisas y contextualizadas que ayudan a reducir la brecha entre las personas sordas y las comunidades oyentes. El compromiso de Sorenson con AST refuerza la misión de la compañía de derribar las barreras del idioma, mejorar la accesibilidad a la comunicación y garantizar interacciones funcionalmente equivalentes tanto en entornos personales como profesionales.
Kaj aporta décadas de experiencia impulsando la innovación de productos, la transformación operativa y la adopción de inteligencia artificial (IA) en organizaciones globales de software empresarial. Se une a Sorenson tras liderar su propia práctica de consultoría y asesoría, donde colaboró con empresas SaaS y sus inversionistas para fortalecer estrategias de producto, modernizar arquitecturas técnicas y alinear a las organizaciones en torno a resultados comerciales potenciados por IA. Su trabajo ayudó consistentemente a las compañías a integrar IA en productos centrales y a mejorar el desempeño en todas las funciones operativas.
Antes de lanzar su práctica de asesoría, Kaj ocupó puestos ejecutivos clave en UserTesting, donde se desempeñó como Director de Producto y Tecnología, y como Director de Innovación. Durante su tiempo en la compañía, lideró una transformación integral de varios años en las organizaciones de producto y tecnología. Kaj introdujo una estrategia de producto moderna, elevó las capacidades globales de producto e ingeniería y promovió el valor estratégico de los datos de UserTesting. Estos esfuerzos dieron como resultado la creación de una plataforma dedicada de datos y aprendizaje automático, así como el lanzamiento de funciones impulsadas por aprendizaje automático, inteligencia artificial y modelos de lenguaje grande (LLM).
Antes de eso, Kaj ocupó cargos de liderazgo senior en SAP, Oracle y varias startups de alto crecimiento, donde obtuvo reconocimiento como un destacado líder tecnológico capaz de construir equipos globales de alto desempeño, liderar transformaciones a gran escala y entregar productos de gran impacto.
“Kaj aporta la combinación perfecta de visión estratégica e innovación práctica a Sorenson”, dijo Paget Alves, CEO. “Su trayectoria construyendo tecnologías transformadoras ayudará a impulsar AST de Sorenson hacia su próxima etapa de crecimiento e impacto. Es un honor darle la bienvenida a Kaj a Sorenson”.
En su cargo como Gerente General de AST en Sorenson, Kaj liderará la estrategia general de AST, la dirección de producto y la ejecución del negocio, mientras Sorenson acelera su inversión en tecnologías avanzadas de reconocimiento y generación de lenguaje de señas impulsadas por IA, como parte de su misión continua de ofrecer comunicación accesible y de vanguardia para todos.
Ver anuncio en ASL
Contacto de prensa:
Ann Norman
Acerca de Sorenson
Sorenson es uno de los principales proveedores de servicios lingüísticos del mundo, que combina tecnología patentada con soluciones basadas en el ser humano. Deseamos aumentar la accesibilidad a través de soluciones de comunicación para todas las personas. Brindamos servicios de subtitulado en llamadas e interpretación en videollamadas; interpretación de lenguaje de señas y en lengua hablada, de manera remota y en persona; traducción; subtitulación en tiempo real y servicios lingüísticos de posproducción. El impacto de nuestra empresa va más allá de las 140 millones de conversaciones que facilitamos cada año: Sorenson mejora vidas a través de las interpretaciones en los servicios de salud y de emergencia. Sorenson es una empresa de cartera de Ariel Alternatives, y nos entusiasma manejar y minimizar nuestro impacto ambiental. Para obtener más información, visite sorenson.com o es.sorenson.com.
