November 29, 2022 Inversión en el futuro, CaptionCall by Sorenson anuncia los 8 ganadores de las becas

La empresa apoya a los alumnos de audiología para promover su educación 

Salt Lake City, 29 de noviembre de 2022 Hoy, CaptionCall by Sorenson ha anunciado los ganadores de las becas para alumnos de audiología 2022 de la empresa. Estas becas respaldan el compromiso continuo de la empresa de ofrecer tecnologías y servicios de comunicación inclusiva para personas sordas, con dificultades de audición y de comunidades diversas. Los beneficiarios han recibido una beca de 3000 $ cada uno.

El Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación de EE. UU. declara que más de 48 millones de estadounidenses sufren algún tipo de pérdida auditiva. CaptionCall by Sorenson ofrece un servicio de teléfono con subtítulos para personas con pérdida auditiva que necesitan subtítulos para utilizar el teléfono de forma efectiva.

«Los servicios de audiología siguen siendo una parte fundamental de la accesibilidad a la comunicación. Apoyamos la educación de los futuros profesionales de la audición. Queremos apoyar su formación oficial porque son los futuros audiólogos que atenderán a las personas que sufran pérdidas auditivas», declaró Jorge Rodríguez, director ejecutivo de CaptionCall by Sorenson. 

En su sexto año actualmente, las becas anuales se han otorgado a ocho beneficiarios, que asistirán a las siguientes universidades:

Breanna Corle          Rush University en Chicago, Illinois

Lauren Joy                Universidad de Memphis en Tennessee

Catrina Liner             Pacific University en Hillsboro, Oregon 

Katie Matofsky          Montclair State University en New Jersey 

Celine Minasian       University Colorado Boulder en Colorado

Alexis Remshak       Northwestern University en Evanston, Illinois

Kari Thompson         Facultad de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis, Missouri

Abbie White              Universidad de Arizona en Tucson

En respuesta a la concesión, el alumno de segundo curso de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington, Kari Thompson, afirmó: «No solo quiero ser audiólogo, sino que también quiero ser educador, miembro de un equipo, un sistema de apoyo y un recurso para mis futuros pacientes. Otorgándome la beca CaptionCall by Sorenson, me están ayudando a alcanzar mis objetivos profesionales en el campo de la audiología.


Contacto de prensa
Ann Bardsley 
Directora de Relaciones Públicas 
Sorenson 801-287-9400 
[email protected]

November 9, 2022 Sorenson anuncia la renovación de la imagen del proveedor líder de BSL, SignVideo 

Esta actualización minuciosa establece el nuevo estándar de inclusividad, al mismo tiempo que crea un tapiz de conexiones internacionales


Salt Lake City, 9 de noviembre de 2022 Hoy, Sign Language Interactions (SLi), empresa de Sorenson con sede en Reino Unido, ha anunciado su transición a una nueva marca, la cual refleja la misión de la empresa, la necesidad universal de conexión humana y la red de servicios de comunicación inclusiva ofrecidos por Sorenson, proveedor líder mundial de servicios lingüísticos para personas sordas, con dificultades de audición y personas diversas. La unificación de los productos y servicios de Sorenson en una única marca brinda reconocimiento a la identidad y simboliza el compromiso inquebrantable de Sorenson en todos sus servicios de aprovechar el poder del lenguaje para conectar y enriquecer las vidas. 

La directora de Marketing de Sorenson, Camila Casale, veterana en marketing que está supervisando la transición integral de la marca, ha declarado: “Para la renovación de la imagen, hemos involucrado a varios empleados y clientes de Sorenson, personas sordas, con dificultades de audición y oyentes de todo el mundo que utilizan distintos idiomas. Hemos combinado esa investigación con la historia y la cultura de innovación de Sorenson y los planes actuales de la nueva dirección y los nuevos propietarios de Sorenson para la expansión global. Y hemos empleado la experiencia del diseñador indio-australiano Ravi Vasavan, que es sordo, para crear la teoría tras la nueva identidad de la marca y el deslumbrante diseño. La marca que ha surgido ha sido una representación auténtica y maravillosa de en lo que se está convirtiendo Sorenson.”

La evolución de Sorenson se basa en el trabajo pionero durante muchos años de SLi y SignVideo, contribuidores clave en el desarrollo y la oferta de interpretación en lengua de señas británica (BSL) y lengua de señas irlandesa (ISL) presencialmente y en línea en Reino Unido. El apoyo a SLi y SignVideo fomentó la interpretación BSL/inglés y conllevó unos estándares aún mayores de entrega y acceso a los servicios para la comunicación entre personas sordas y oyentes. Esta misma dedicación sigue intacta en la transición de SLi y SignVideo a marcas avaladas. Ahora SLi es “SLi by Sorenson” y SignVideo es “SignVideo by Sorenson.”  

Los cambios en la marca no afectarán a Contact Scotland BSL y 999 BSL, el servicio de retransmisión en vídeo de emergencias en el Reino Unido ofrecido por SLi by Sorenson

Las marcas anteriores de SLi y SignVideo se retirarán, y la nueva marca avalada de Sorenson empezará a aparecer en los sitios web y redes sociales de SLi y SignVideo. Para ver cómo emprende el vuelo la nueva marca de Sorenson, visite www.sorenson.com


Ver este anuncio de BSL

Ver este anuncio de ASL

October 25, 2022 CaptionCall renueva su imagen como parte de la expansión de Sorenson 

El líder en el sector de servicios de subtitulado pasa a ser una nueva marca avalada, CaptionCall by Sorenson


Salt Lake City, 25 de octubre de 2022. CaptionCall ha formado parte de la familia Sorenson, líder de servicios de comunicación inclusiva para las personas sordas y con dificultades de audición y comunidades diversas, desde siempre. Mientras Sorenson expande su tecnología y sus servicios por todo el mundo, CaptionCall, líder del sector en subtitulado telefónico gratuito para personas con pérdida auditiva que necesitan subtítulos para usar el teléfono, lanza una campaña para convertirse en una nueva marca avalada, CaptionCall by Sorenson, desde el 21 de octubre de 2022.

«A lo largo de los años, los teléfonos y servicios de CaptionCall se han actualizado y han cambiado, y esto no podía ser diferente. Seguimos comprometidos con la oferta del servicio fiable que esperan nuestros clientes. Y continuamos cultivando una experiencia para ayudarles a aprovechar al máximo CaptionCall by Sorenson», ha afirmado Camila Casale, la directora de Marketing de Sorenson. «En los próximos meses, nos convertiremos en una nueva marca avalada con la actualización del logotipo, el icono de la aplicación y la mejora de la tecnología y las funciones».

El teléfono CaptionCall by Sorenson muestra subtítulos fáciles de leer en las conversaciones en tiempo real para personas con pérdida auditiva. La nueva marca avalada se reflejará en los teléfonos CaptionCall by Sorenson, las actualizaciones de software, la web CaptionCall, en todas las plataformas de redes sociales y en el relanzamiento de los boletines de noticias CaptionCall by Sorenson. Como parte de la nueva marca avalada, los clientes y proveedores de servicios de audición pueden esperar el mismo nivel de apoyo y asistencia que anteriormente de forma gratuita para los usuarios que reúnan los requisitos. Los servicios y funciones que se incluyen son:

  • Interfaz intuitiva y fácil de usar.
  • Diales, sonidos y funcionamiento como un teléfono normal.
  • Opción de encendido y apagado de los subtítulos según sea necesario.
  • Manos libres, audio personalizado, contestador y mensajes de voz subtitulados incluidos. 
  • Conectividad bluetooth.
  • Entrega, instalación, formación y ayuda gratuitas. 
  • Subtitulado que facilita la comprensión de las llamadas telefónicas, aunque no oiga todas las palabras. 
  • Tecnología compatible con aparatos auditivos auxiliares.

CaptionCall by Sorenson forma parte de un programa financiado a nivel federal del que se benefician las personas con pérdida auditiva, por lo que este servicio solamente está disponible en Estados Unidos. La ley federal prohíbe que las personas que no sean usuarios registrados con pérdida auditiva utilicen esta aplicación con los subtítulos activados. El servicio IPCTS puede hacer siempre uso de un operador en vivo que genere los subtítulos de lo que dice la otra parte. Estos subtítulos se envían a su teléfono. Un fondo de administración federal paga el coste de cada minuto de subtítulos generados. No se repercute ningún coste en las personas que cumplan con los requisitos para el servicio. El teléfono CaptionCall by Sorenson sigue siendo propiedad de CaptionCall by Sorenson para ofrecer ayuda, asesoramiento y actualizaciones regulares. 

Sobre Sorenson

En Sorenson creemos que la comunicación es fundamental para la experiencia humana; este es el motivo por el que nuestra tecnología innovadora y nuestros servicios son accesibles, inclusivos y equivalentes funcionalmente para las personas sordas y con problemas de audición y las comunidades diversas de todo el mundo. Sorenson, uno de los principales proveedores de servicios lingüísticos del mundo y proveedor líder mundial de comunicación para personas sordas y con problemas de audición, combina tecnología patentada con servicios centrados en el ser humano para conectar las lenguas de signos y las habladas. Sorenson ofrece servicios de retransmisión de subtítulos y de vídeo, interpretación de lengua de signos y de lengua hablada en persona y en vídeo, servicios de subtitulado de eventos en tiempo real y servicios lingüísticos de posproducción. El apoyo a las personas es lo que impulsa a Sorenson a «conectar más allá de las palabras» a diario. Para obtener más información sobre cómo fomentamos la conexión humana, visite: www.sorenson.com o es.sorenson.com.

Ver este anuncio en ASL. 


Contacto de prensa 
Ann Bardsley 
Directora de Relaciones Públicas 
Sorenson 801-287-9400 
[email protected] 

Press Materials

The latest press materials from Sorenson Communications are below.

Relay Call Flow Chart
Image of ntouch® VP2
SCIS Brochure

Request More Information

Members of the media may request more information about
Sorenson Communications by completing the form below.