Sorenson Lanza Interpretación ASL Bajo Demanda Mediante Interpretación De Video Relé (VRI) Para Empresas Que Utilizan Microsoft Teams O Zoom Video Communications, Inc.  

Las empresas y organizaciones ahora pueden conectarse con usuarios con problemas auditivos en tiempo real, directamente en Teams y Zoom con Sorenson Express for VRI

Ver en ASL »

SALT LAKE CITY – (Febrero 6 de 2024) Sorenson, el proveedor líder de servicios de comunicación inclusivos para comunidades de personas sordas, sordociegas y con problemas de audición en todo el mundo, lanzó hoy Sorenson Express, integraciones para Microsoft Teams y Zoom Video Communications, Inc. Sorenson Express es un servicio de interpretación remota por video (Video Remote Interpreting, VRI) de lenguaje de señas americano (American Sign Language, ASL) a pedido para empresas que utilizan Microsoft Teams o Zoom. Sorenson Express for VRI incorpora de manera integrada a intérpretes como participantes activos en videoconferencias de Microsoft Teams o Zoom, y puede incorporar a un intérprete de ASL en reuniones de video según sea necesario.

Sorenson Express es el primer servicio de interpretación ASL B2B que brinda una experiencia de aplicación integrada con Teams y Zoom. Los costos asociados con Sorenson Express for VRI corren a cargo de la empresa, no del empleado ni del consumidor. Esto demuestra un compromiso con la accesibilidad y la equidad en el lugar de trabajo para empleados y clientes sordos o con problemas de audición, en nombre de empleadores y empresas. Sorenson sigue centrado en el avance de la tecnología que mejore la accesibilidad en el lugar de trabajo y en el mercado.

“En Sorenson, estamos comprometidos con ofrecer servicios lingüísticos innovadores, accesibles e inclusivos que brinden a las personas la opción de comunicarse en su idioma preferido y establecer conexiones genuinas”, expresó Jorge Rodriguez, Director Ejecutivo de Sorenson, que conecta alrededor de 140 millones de conversaciones cada año. “Nos emociona ampliar nuestra misión de hacer que las videollamadas sean más accesibles para los profesionales sordos y con problemas de audición con nuestros productos y servicios innovadores. Como proveedores líderes globales de servicios lingüísticos, nos enorgullece liderar este esfuerzo importante y anticipamos futuras colaboraciones con Microsoft, Zoom y otras plataformas de comunicación en video que considerarán a Sorenson Express como una herramienta crucial para sus organizaciones”.

Sorenson Express for VRI ayuda a las empresas a facilitar reuniones remotas más fluidas para profesionales con problemas auditivos, mejorar la comunicación entre colegas sordos y oyentes, además de respaldar la construcción de relaciones más sólidas dentro de equipos diversos. Los beneficios clave de usar Sorenson Express incluyen:

• Conveniencia: Una forma sencilla de acceder a intérpretes en cualquier momento
• Inclusión: Amplía las oportunidades de comunicación entre lenguas de señas y habladas.
• Accesibilidad: Sorenson Express puede eliminar las brechas cuando surge una necesidad repentina de un intérprete que no fue posible programar.
• Eficiencia de costos: Los intérpretes de ASL a pedido brindan una mayor equidad en el lugar de trabajo para los empleados sordos y más igualdad en el mercado para los consumidores con problemas auditivos.
• Cumplimiento: Sorenson Express cumple con las pautas de cumplimiento federales y brinda mayor equidad en el lugar de trabajo para los empleados con problemas auditivos.
• Capacidades multilingües: Sorenson Express ofrece interpretación entre ASL e inglés y español.
• Diversificación de la fuerza laboral y proveedores: La integración de Sorenson Express con Microsoft Teams y Zoom apoya a las empresas en sus esfuerzos por promover la inclusión y adoptar las diversas habilidades y perspectivas que los empleados con problemas auditivos aportan al lugar de trabajo.

Descargar Microsoft Teams »

Descargar Zoom »

Para utilizar la aplicación Sorenson, necesita una cuenta de Sorenson. Obtenga Sorenson Express para su empresa registrándose aquí.

Ver en ASL

Ver en ingles »

Acerca de Sorenson

Sorenson es uno de los proveedores de servicios lingüísticos líderes en el mundo y combina tecnología patentada con soluciones centradas en las personas. Nos esforzamos por aumentar la diversidad, la equidad, la inclusión y la accesibilidad para las personas subrepresentadas a través de soluciones de comunicación para todos: subtitulados de llamadas y servicios de retransmisión de video, interpretación de lenguaje de señas y hablado en persona y a distancia, traducción, subtitulados en tiempo real y servicios de lenguaje en postproducción. El impacto de nuestra empresa se extiende más allá de las conexiones que apoyamos. Según el plan de acción, el impacto y la visión Ambiental, Social y Gobernanza (Environmental, Social and Governance, ESG) de Sorenson, estamos revisando nuestra huella de carbono, abordando las barreras de accesibilidad y avance para los empleados sordos e implementando un programa de diversidad de proveedores. Sorenson es una empresa de la cartera de Project Black Fund® de Ariel Alternatives LLC, el cual tiene como objetivo escalar negocios sostenibles propiedad de minorías para que actúen como proveedores líderes para empresas Fortune 500, apoyando la diversidad en la cadena de suministro. Para obtener más información sobre cómo avanzamos en la conexión humana, visite sorenson.com o es.sorenson.com.

Contacto de prensa de Sorenson
Ann Norman
Directora de Relaciones Públicas
801-317-7769
[email protected]